{"id":2072,"date":"2017-01-21T20:58:08","date_gmt":"2017-01-21T19:58:08","guid":{"rendered":"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=2072"},"modified":"2017-01-21T18:21:02","modified_gmt":"2017-01-21T17:21:02","slug":"wer-arbeitet-macht-fehler-wer-viel-arbeitet-macht-viele-fehler","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=2072","title":{"rendered":"Wer arbeitet, macht Fehler &#8211; Wer viel arbeitet, macht viele Fehler"},"content":{"rendered":"<p>Kennt ihr diesen Spruch auch? Ich habe ihn in fast 30 Jahren DRK-Mitgliedschaft unendlich oft geh\u00f6rt und selbst gesagt. Er hat etwas Beruhigendes. Keiner ist perfekt, Fehler und Scheitern geh\u00f6ren zum Leben. Manchmal verdeutlichte ich den Spruch mit einer zweiten Redensart: &#8222;Lieber unperfekt starten, als perfekt warten.&#8220;<\/p>\n<p>Am offensichtlichsten ist es, wenn man eine leblose Person auffindet. Wer sich denkt: &#8222;Au weia, nicht dass ich ihm\/ihr bei einer Herzdruckmassage die Rippen breche oder sonst etwas falsch mache&#8220; erreicht nur eins: Der\/Die Verstorbene kommt mit intakten Rippen in den Himmel. W\u00fcrde er in seiner misslichen Lage noch etwas sagen k\u00f6nnen, w\u00e4re es bestimmt: &#8222;Ja, bitte brich mir die Rippen und mach alles falsch, aber versuch wenigstens, mir das Leben zu retten. Vielleicht reicht ja der eine oder andere nicht vollkommen falsche Handgriff doch aus, um mich am Leben zu halten, bis jemand kommt, der es besser kann als du!&#8220; (Mal abgesehen davon, dass ich mir mit einer missgl\u00fcckten Herzdruckmassage immerhin den Staatsanwalt vom Hals halte, der sonst wegen unterlassener Hilfeleistung ermittelt.)\u00a0Also: Wer arbeitet, macht Fehler. Aber das ist nicht schlimm, wenn man guten Willen zeigt. Und mit etwas Gl\u00fcck ist das Ergebnis sogar ganz ansehnlich.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1614\" aria-describedby=\"caption-attachment-1614\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1614 size-medium\" src=\"http:\/\/fernwehkinder.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20161112_171356-300x169.jpg\" alt=\"20161112_171356\" width=\"300\" height=\"169\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1614\" class=\"wp-caption-text\">Auch beim Umf\u00fcllen von Souvenirsand geht manchmal etwas daneben<\/figcaption><\/figure>\n<p>Inzwischen wende ich diese Redensart\u00a0auch gerne zuhause an.<\/p>\n<p>Einige Beispiele:<\/p>\n<p>Cari will mir heute\u00a0morgen\u00a0beim Tischdecken helfen, greift zu kurz und die Butterdose f\u00e4llt zu Boden. Soll ich schimpfen? Nein! Sie wird dann bald keine Lust mehr daran haben, mir zu helfen.<\/p>\n<p>\u00c4hnliche Szene am Abend: Aurelia bietet sich an, die Gute-Nacht-Schlummermilch-Flaschen f\u00fcr die Zwillinge zu machen, w\u00e4hrend ich mich um die letzten Windeln des Tages k\u00fcmmere. Einmal st\u00f6\u00dft sie mit dem Messl\u00f6ffel gegen den Rand einer Flasche und das Pulver geht daneben. Sie schaut ganz traurig und entschuldigt sich. Nicht schlimm, passiert doch schon &#8218;mal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1769\" aria-describedby=\"caption-attachment-1769\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1769 size-medium\" src=\"http:\/\/fernwehkinder.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PA041088-300x225.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"http:\/\/fernwehkinder.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PA041088-300x225.jpg 300w, http:\/\/fernwehkinder.de\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/PA041088.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1769\" class=\"wp-caption-text\">Ihr erinnert euch:\u00a0Neles half Oma beim Backen. Immerhin 3 der 10 Eier blieben heile<\/figcaption><\/figure>\n<p>Meine Mutter hat letzte Woche ein T-Shirt von mir &#8222;verb\u00fcgelt&#8220;. Nein, ich nehme ihr Angebot nicht an, mir ein neues Shirt zu kaufen. H\u00e4tte ich ja auch selbst b\u00fcgeln und versauen k\u00f6nnen. Ich bin ihr viel zu dankbar, dass sie f\u00fcr mich geb\u00fcgelt hat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ich freue mich \u00fcber jede Arbeit, die jemand versucht, auch wenn es nicht immer gelingt, denn wer arbeitet, macht eben auch Fehler.<\/p>\n<p>Diese Einstellung erleichtert mir auch den Umgang mit Leserzuschriften. Aus meinen Beitr\u00e4gen &#8222;<a href=\"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=700\">Deine Reise ist nicht meine Reise<\/a>&#8220; und &#8222;<a href=\"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=702\">Meine Reise ist nicht deine Reise<\/a>&#8220; habt ihr vielleicht noch in Erinnerung, dass ich viele, teils kuriose Leserr\u00fcckmeldungen erhalte. Nat\u00fcrlich bin ich bem\u00fcht, jeden einzelnen Fakt im Buch korrekt aufzunehmen. In einen mehrere Hundert Seiten dicken Reisef\u00fchrer wandern aber ungez\u00e4hlte Einzeldaten. Dabei schleichen sich dann auch Fehler ein, die weder meine Privatlektoren (Danke Silke und Mama!), noch die offizielle Lektorin, noch die Layouterin, noch ich bei der Druckfreigabe entdecken. Das ist sehr bedauerlich, wenn es ein Zahlendreher bei der Telefonnummer einer Pilgerherberge oder eine Koordinate ist. Es tut mir sehr Leid. Aber: wer arbeitet, macht Fehler.<\/p>\n<p>Letzte Woche regte sich aber einer meiner Leser so sehr \u00fcber einen &#8222;gravierenden Fehler&#8220; auf, dass er mich sogar anrief. Stellt euch vor: da hatte ich doch glatt den Namen einer Stra\u00dfe falsch geschrieben! Nicht zu fassen! Korrekt schreibt sie sich mit zwei &#8222;ll&#8220;, ich hatte sie mit nur einem &#8222;l&#8220; geschrieben. Wie soll der arme Mensch denn da vor Ort den Weg finden?! Ich habe mich brav entschuldigt und ihm versprochen, es in der Folgeauflage zu korrigieren.<\/p>\n<p>Er beruhigte sich im Laufe des Telefonats\u00a0wieder und sagte am Ende selbst &#8222;Wer arbeitet, macht Fehler&#8220;.<\/p>\n<p>Eigentlich alles ganz easy, oder?<\/p>\n<p>Dachte ich auch, bis mir eben in einem Streit um das Thema Arbeit\u00a0ein &#8222;Ich mache keine Fehler!&#8220; entgegenschallte.<\/p>\n<p>Okay.<\/p>\n<p>Also nochmal von vorne:<\/p>\n<p>Wer arbeitet, macht Fehler.<\/p>\n<p>Wer viel arbeitet, macht viele Fehler.<\/p>\n<p>Den Satz &#8222;Ich mache keine Fehler&#8220; konnte ich mir gen\u00fcsslich auf der Zunge zergehen lassen. Gesagt habe ich dazu nichts. Denn: der Genie\u00dfer schweigt ;o)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kennt ihr diesen Spruch auch? Ich habe ihn in fast 30 Jahren DRK-Mitgliedschaft unendlich oft geh\u00f6rt und selbst gesagt. Er hat etwas Beruhigendes&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[153],"class_list":["post-2072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachdenkliches","category-rabenmutter","tag-redensart"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/fernwehkinder.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/20161112_171356-e1485019143548.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2072\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1614"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}