{"id":557,"date":"2016-08-14T01:14:45","date_gmt":"2016-08-13T23:14:45","guid":{"rendered":"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=557"},"modified":"2016-09-08T23:35:24","modified_gmt":"2016-09-08T21:35:24","slug":"raeuber-adler-und-der-teufel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=557","title":{"rendered":"R\u00e4uber, Adler und der Teufel"},"content":{"rendered":"

Wir wussten schon vorher, dass wir am Freitag keinen vollen Wandertag zur Verf\u00fcgung haben. Also stand nur eine kurze Wanderung auf dem Plan.\u00a0Zun\u00e4chst fuhren wir n\u00e4mlich nach Bitburg, denn eigentlich sollte Aurelia ja noch beim \u00f6rtlichen Kinderarzt zur Kontrolle Blut abgenommen werden. Wir parkten direkt gegen\u00fcber und ich wollte mit den M\u00e4dels kurz in die Praxis springen, denn unsere Kinder\u00e4rztin hatte mir versprochen, uns anzumelden und den Grund unseres Besuchs zu erkl\u00e4ren. Die Praxis war aber wegen Urlaub ab Freitag geschlossen. Der andere Kinderarzt ist bis 14. August in Urlaub, zwei Allgemeinmediziner verwiesen uns auf Kinder\u00e4rzte und das Krankenhaus auf sein Mutterhaus in Trier. Na prima. Ich war inzwischen mit Aurelia an der Hand, Cari im Buzzidil <\/a>und Nele unter dem Arm mehr als 3 km durch Bitburg gelaufen und gab entnervt auf. Dann eben erst n\u00e4chste Woche.<\/p>\n

In der Zwischenzeit war Silke mit Bathida in der Touristeninformation gewesen\u00a0und wartete gut gelaunt am Auto auf uns. Sie war einige Male von Fremden auf den Hund angesprochen worden. Braune Neufundl\u00e4nder sind eben ziemlich selten. Die Touristiker verbl\u00fcfften sie dann auch noch, weil sie ihr beim Anblick des Hundes sagen konnten, dass sie ihr das Quartier in Scharfbillig vermittelt hatten.<\/p>\n

Unser Wanderziel war die Deiwelsinsel bei Berdorf. Mir war gar nicht klar, dass Silke noch nie in Luxemburg war. Erst als sie noch lauter als Aurelia jubelte, als wir den Grenzfluss Sauer\/S\u00fbre \u00fcberquerten, ahnte ich es. Aurelia jubelt selbst bei der Grenze zwischen H\u00fcrth und K\u00f6ln, mit ihren vier Jahren war sie schon siebenmal in Luxemburg, f\u00fcr mich ist der luxemburgische und belgische Teil der Eifel gar nicht so richtig Ausland. Erst seit ich mit Hunden und Kindern unterwegs bin, hat sich mein Bewusstsein f\u00fcr dies Landesgrenze gesch\u00e4rft, weil ich ja den blauen internationalen Heimtierausweis und die Kinderreisep\u00e4sse mitf\u00fchren muss.<\/p>\n

\"20160812_122105\"\"20160812_122641\"Startpunkt war die Friture am Campingplatz Martboesch. Rein zu Recherchezwecken<\/strong> \u00fcberpr\u00fcften wir noch vor dem eigentlichen Start die Qualit\u00e4t der dort angebotenen Fritten. Ja, gute belgische Qualit\u00e4t, meine vier Recherchehelferinnen wirken doch auf dem Foto oben rechts sehr zufrieden, oder?\u00a0\"20160812_125701\"\"20160812_125719\"<\/p>\n

Die ersten 700 m unserer Wanderung sind barrierefrei zum Aussichtspunkt Rueltzbechschloeff. Dort habe ich zum ersten Mal gesehen, dass meine gro\u00dfe Tochter auf B\u00e4ume klettert. Hurra! Also hat sie doch nicht nur Tanzen, Rollenspiele und Schminken (das macht mir manchmal Angst, weil ich mit typischem M\u00e4dchenkrams gar nichts anfangen kann).<\/p>\n

\"OLYMPUS
Cari h\u00e4ngt nur f\u00fcr das Foto so weit zur\u00fcck<\/figcaption><\/figure>\n
\"OLYMPUS
Trittsicher hinab zur Deiwelsinsel<\/figcaption><\/figure>\n

Fast im Freien Fall geht es hinter dem Aussichtspunkt hinab zur Deiwelsinsel. Ich trug Nele vorne und Cari hinten, Silke nahm Bathida und wir halfen Aurelia abwechselnd den Berg hinab. Als sie\u00a0sich pl\u00f6tzlich weigerte, weiter zu gehen, hatte ich zuerst Sorge, dass sie nicht schwindelfrei ist. Zum Gl\u00fcck lag das Problem anders: Sie hatte Angst, dass sie an der Deiwelsinsel dem leibhaftigen Teufel begegnet und sp\u00e4ter in der Raiberhiel tats\u00e4chlich R\u00e4uber wohnen. Also gab es auf den klammen Felsstufen eine kurze Erz\u00e4hlpause. Die R\u00e4uber leben dort schon lange nicht mehr und die Leute fr\u00fcher haben nur deshalb gedacht, dass der Teufel den riesigen Felsblock dort hingelegt hat, weil sie keine naturwissenschaftliche Erkl\u00e4rung f\u00fcr dieses Naturph\u00e4nomen hatten.<\/p>\n

\"OLYMPUS
Ley ist die Eifeler Bezeichnung f\u00fcr Fels<\/figcaption><\/figure>\n
\"OLYMPUS
Meine j\u00fcngste Kartenleserin<\/figcaption><\/figure>\n

Die steile Leiter in der R\u00e4uberh\u00f6hle ignorierten wir, nahmen uns aber vor, bald einmal ohne Hund, daf\u00fcr mit Stirnlampe wiederzukommen. Aurelia war etwas traurig, dass sie am Adlerhorst keine Adler ersp\u00e4hen konnte.<\/p>\n

\"OLYMPUS
Staunende Wanderer an den Kletterfelsen<\/figcaption><\/figure>\n
\"OLYMPUS
Gaffer genau auf der Br\u00fccke<\/figcaption><\/figure>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Der abwechslungsreiche Weg f\u00fchrte uns in der zweiten H\u00e4lfte zu einigen wohl international beliebten Kletterfelsen. Bei den Wanderern und Kletterern h\u00f6rte ich Deutsch, Englisch, Niederl\u00e4ndisch und\u00a0Franz\u00f6sisch.<\/p>\n

Am Sieweschloeff gab es eine sehr enge Schlucht, durch die ich mit den beidenen Tragekindern nur ganz knapp hindurch passte. Silke und Bathida konnten zum Gl\u00fcck eine Metallleiter umgehen, aber mussten sich dennoch durch eine weitere Engstelle quetschen.\u00a0Einige Meter weiter bogen die Wanderer vor uns durch einen nur 30 cm breiten Durchlass ab, das war f\u00fcr unsere K\u00f6rperma\u00dfe nicht m\u00f6glich, so sehr uns Aurelia auch dr\u00e4ngte.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/p>\n

Nur ein paar Stufen sp\u00e4ter\u00a0erreichten wir einen weiteren Aussichtspunkt. Ihr Unmut war vergessen und sie erkl\u00e4rte uns nach einem lustigen Freudentanz den Weg zur\u00fcck zum Auto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"OLYMPUS
„MAMA, da ist das Glas kaputt! Reparier das!“<\/figcaption><\/figure>\n

P.S. Wer zeitn\u00e4her\u00a0etwas von unseren S\u00fcdeifel-Erlebnissen lesen will, sollte in Silkes Blog <\/a>nachlesen. Ich bin mit den Kindern, Tourvorbereitungen, Tracksicherung, … so besch\u00e4ftigt, dass ich mit dem Blog den Erlebnissen hinterher hinke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir wussten schon vorher, dass wir am Freitag keinen vollen Wandertag zur Verf\u00fcgung haben. Also stand nur eine kurze Wanderung auf dem Plan.\u00a0Zun\u00e4chst…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":566,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,3,4],"tags":[77,11,57,80,71,40],"class_list":["post-557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kinder","category-rabenmutter","category-recherchetour","tag-babytrage","tag-eifel","tag-gesundheit","tag-luxemburg","tag-unterwegsmitmirblog","tag-wandern"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/fernwehkinder.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/P8120184.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/566"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}