{"id":6720,"date":"2019-08-11T08:53:09","date_gmt":"2019-08-11T06:53:09","guid":{"rendered":"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=6720"},"modified":"2019-08-10T22:36:57","modified_gmt":"2019-08-10T20:36:57","slug":"belauscht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fernwehkinder.de\/?p=6720","title":{"rendered":"Belauscht"},"content":{"rendered":"\n

Wenn ich wochenlang allein auf einem Fernwanderweg unterwegs bin, begegne ich etlichen anderen Wanderern, die in der entgegengesetzten Richtung unterwegs sind. Einige allein, aber viele zu zweit oder in Gruppen.<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend einer dem anderen Platz auf dem schmalen K\u00fcstenpfad macht, entsteht ein weitgehend standardisierter Mini-Dialog zwischen uns: „Thank-you“ – „You’re welcome“.<\/p>\n\n\n\n

Manchmal kommt man auch \u00fcber das Wetter oder Tiersichtungen ins Gespr\u00e4ch, aber darum geht es mir hier nicht, dazu komme ich sp\u00e4ter <\/a>zur\u00fcck. Was mich viel mehr fasziniert hat, waren die Gespr\u00e4chsfetzen, die ich aufschnappte, bevor ein Gespr\u00e4ch unterbrochen wurde, weil man f\u00fcr mich Platz machte oder sich bei mir bedankte.<\/p>\n\n\n\n

Ab dem zweiten Wandertag habe ich notiert und nun meine Notizen nach Sprachen sortiert und grob nach Themen geordnet. Mehrfache Nennungen sind mit einem + gekennzeichnet. F\u00e4llt euch etwas auf?<\/p>\n\n\n\n

Englisch<\/strong>: sunny+, windy, foggy, mist, seamist, tide, waves, refreshing, seals+, badgerholes, sheep, ponies, wild ponies, butterflies+, bumblebees+, dragonfly, puffins, nesting, my dog+, landscape, landmark, rock+, cave, stepping stone, cliffs+, bay, beach, gate, kissing gate, stile, dogstile, swing, jump, excellent, well done+, good boy, good girl, beautiful, amazing+, epic, view+, charity, wetsuit, walking boots, after-walk-swim, beer, pubfood, apple pie, sandwiches, lunch<\/p>\n\n\n\n

Deutsch<\/strong>: Wetter+, Tiefdruckgebiet, Regenfront, Regen, Wind, Sturm, B\u00f6en, gef\u00e4hrlich+, Entfernung, Kilometer noch, p\u00fcnktlich+, Bus war wieder unp\u00fcnktlich, Zeitplan, Tidenkalender, wackeliger Steg, Problem+, Umst\u00e4nde, Arbeit, B\u00fcro, Rente, Smartphone, Handy+, mobiles Internet, Empfang, Funkloch+, WLAN, WIFI, betr\u00fcgt mich, unordentlich, Blasen+, Blasenpflaster, Blutblase, nasse F\u00fc\u00dfe, Apotheke, Arthrose, Rheuma, Osteopath, Klinik, Sterbegeldversicherung, Sonnenbrand, Sonnenstich, Tierarzt, Jugendherberge, zu kalt, abnehmen, Fleisch, vegan, low carb, zu fettig, Kaffeepl\u00fcrre, ungenie\u00dfbar<\/p>\n\n\n\n

Schwyzerd\u00fctsch<\/strong>*: pressiert, dallidalli, stotzig, Liebeli, tr\u00f6d\u00e4l\u00e4, schn\u00e4derfressig, komood, Gnuusch<\/p>\n\n\n\n

Niederl\u00e4ndisch<\/strong>*: strand, zon, regen, wind, weer, zeehonden, zee, koffie, cake, handdoek<\/p>\n\n\n\n

Franz\u00f6sisch<\/strong>: mer, plage, rocher, baie, colline, falaise, soleil, vent, rafales, crottes de chien, allons vite, d\u00eener, vin, mauvais caf\u00e9, voiture, attend!<\/p>\n\n\n\n

Walisisch<\/strong>*: Ogof, craig, penrhyn, traeth, heicio, nofio, padlo, syrffio, coasteering, pili pala, ci, morlo, dolffin, p\u00e2l, pysgota, bwced, tywod, chwarae, hufen i\u00e2, cwrw, egwyl, eglwys, castell, sir penfro, da iawn<\/p>\n\n\n\n

*in Schweizerdeutsch, Niederl\u00e4ndisch und Walisisch wurde noch viel mehr erz\u00e4hlt. Da ich diese Sprachen aber nur in minimalen Grundz\u00fcgen verstehe, ist die obige Aufz\u00e4hlung nicht repr\u00e4sentativ. Was die je zwei Wanderer in Spanisch, Polnisch, Lettisch und Schwedisch miteinander besprachen, bevor wir uns gr\u00fc\u00dften, kann ich nicht einmal erahnen.<\/p>\n\n\n\n

Die Deutschsprachigen unterschieden sich in Alter und Konstitution nicht von den anderen Wanderern. Aber irgendwie waren sie gedanklich gar nicht dort auf diesem wundersch\u00f6nen K\u00fcstenpfad mit vielen verschiedenen Wildtieren, hinrei\u00dfenden Felsformationen und der frischen Seeluft. Sind wir wirklich so ignorant?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn ich wochenlang allein auf einem Fernwanderweg unterwegs bin, begegne ich etlichen anderen Wanderern, die in der entgegengesetzten Richtung unterwegs sind. Einige allein,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16,199,14,40],"class_list":["post-6720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherchetour","tag-pembrokeshire-coast-path","tag-sprachen","tag-wales","tag-wandern"],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/fernwehkinder.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/DSC_0153.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6720"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6729,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6720\/revisions\/6729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6723"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fernwehkinder.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}