Wir wussten vor der Reise nicht, wie eng es in dem Wohnwagen ist und gingen davon aus, dass Batida dann vielleicht lieber im Auto schläft, weil dort ...
Weiterlesen
Vor der Reise müssen noch viele Dinge erledigt werden. Wie gut, dass ich zwei fleißige Fastdreijähige zur Seite stehen habe. Gestern haben sie mir ...
WeiterlesenSprachliche Ungenauigkeiten
Leise rieselt der Schnee, still und starr ruht der See. Eigentlich ist es zu kalt. Freue dich Ostern kommt bald! Liebe BiBo, danke für ...
WeiterlesenLeise rieselt der Schnee…
Am Wochenende sprach ich mit Aurelia über Nachnamen. Sie hatte festgestellt, dass in Oma, Mama und alle drei Schwestern den gleichen Nachnamen haben,...
WeiterlesenRetterath – mehr als nur ein Nachname
In den letzten drei Wochen bekamen die Little Dragons an vielen Vormittagen Besuch von Eltern, die ihnen Minivorträge über ihr Heimatland hielten. Z...
WeiterlesenNationale Identität bei Zweijähigen
Als wir kürzlich den Ausflug nach Oberhof machten, war es wieder da: Das Gefühl, dass die Sprache im Thüringer Wald mir die fremdeste von allen ist...
WeiterlesenNo!
Wir gönnen uns am Nachmittag eines Strandtages nach dem Essen ein Eis. Gut gelaunt schlecken wir es, als neben uns eine Frau mit deutlich rheinischem...
WeiterlesenInsektenkunde in Vorpommern
„Away in a Manger“ könnte man mit „Fernab in einer Krippe“ übersetzen. Ich hatte schon fast vergessen, dass ich das Lied sc...
WeiterlesenAway in a Manger
Einmal falsch ausgesprochene Worte werden bei uns mitunter so gut abgespeichert, dass in unseren Köpfen kein Platz mehr für die korrekte Sprechweise...
Weiterlesen